Frontalier

Frontalier
  • Autor: Jean Portante
  • Reihe: Théâtr/e
  • Sprache: Französisch
  • Figuren: 1H
  • ISBN: 978-2-9199541-7-9
  • Format: 140 × 215 mm
  • Seiten: 88
  • Preis: 12,00 €
  • Erscheinungsdatum: März 2021

Wie einst sein Vater überquert heute ein Mann täglich die Grenze zwischen Lothringen und Luxemburg. Er steht im Stau, was auf dieser Route die Regel ist, und beginnt zu träumen. Der Zug der Autos erinnert an andere, noch längere und vor allem schrecklichere Züge: die Karawanen im Fernsehen / diese Migranten, die die Zeitschichten durchqueren / wann haben sie zuletzt getrunken oder gegessen / wann haben sie zuletzt geschlafen / wann sind sie zuletzt gestorben …

Frontalier ist ein langer, vielstimmiger Monolog, der sich im Kopf eines imaginären Grenzgängers abspielt. Der Text wurde größtenteils während einer Autorenresidenz in Scy-Chazelles in Lothringen geschrieben. Auch jenseits des täglichen Weges tauchen im Wageninneren Erinnerungen und Gedanken auf, die mit dem Vater, der Migration und Grenzen im Allgemeinen zu tun haben. Während die Mythologie nie weit weg ist, wird ein Spinnennetz gewoben, in dem jeder Faden die Schichten von Zeit und Raum enger miteinander verwebt, um ein Universum zu schaffen, in dem sich die Familiengeschichte der Alpenüberquerung mit der Tragödie der langen Flüchtlingskarawanen verbindet. Frontalier ist ein verzweifelten Schrei gegen die Mauern, die sich überall erheben.